Borduursteken gids vs patroon: wat is het verschil?

Snel antwoord

Een needlepoint-patroon of -kaart laat de ontwerplay-out en de plaats van de kleuren zien, terwijl een stekenhandleiding aangeeft welke steek je in elk gebied gebruikt en in welke volgorde. De meeste handgeschilderde canvassen bevatten een stekenboekje of -handleiding, dus vaak krijg je beide in één aankoop. Heb je al een geschilderd canvas, dan heb je de stekenhandleiding nodig; werk je vanaf een blanco canvas of draad, dan heb je een patroon nodig.

Als je ooit een handgeschilderd canvas uit je projecttas hebt gehaald en je afvroeg of je een patroon of een steekgids in handen had, ben je niet de enige. De twee termen worden in borduren door elkaar gebruikt, maar ze hebben verschillende functies. De ene vertelt je hoe het ontwerp eruitziet; de andere vertelt je hoe je het borduurt.

Duidelijk weten wat het verschil is, voorkomt dat je het verkeerde koopt, een gebied op een manier borduurt die je later weer uithaalt, of het steekboekje mist dat bij je canvas zat. Hier lees je hoe je ze uit elkaar houdt, wanneer elk ervan belangrijk is en hoe je kiest op basis van het project dat voor je ligt.

Wat een stekengids daadwerkelijk doet

Een steekgids is een set instructies die aangeeft welke steek je in elk deel van een ontwerp moet gebruiken. Er kan staan: 'gebruik mandvlechtsteek voor de achtergrond, dan een diagonale mozaïek in de rand en een Franse knoop voor de centrale stip.' Vaak bevat het garenadviezen, een borduurvolgorde en soms diagrammen voor speciale steken. Een steekgids toont meestal niet de volledige ontwerplay-out op zichzelf; er wordt van uitgegaan dat je het canvas of het schema al voor je hebt.

Daarom is een steekgids zo handig bij handgeschilderde canvassen. De schilder heeft al bepaald waar de kleuren komen, dus de gids richt zich op textuur, steekrichting en dekking. Ben je nieuw met een steekgids, lees hem dan eerst helemaal door voordat je een naald inrijgt. Veel gidsen gaan ervan uit dat je de basissteken kent en tekenen alleen de ongebruikelijke steken uit.

• Een steekgids beantwoordt 'hoe borduur ik dit gebied?', niet 'hoe ziet het ontwerp eruit?'
• Gidsen bevatten vaak garenlijsten, maar dit zijn aanbevelingen, geen vereisten.

Wat een patroon of teltekening doet

Een borduurpatroon, soms een chart genoemd, is een op een raster gebaseerde kaart van het ontwerp. Elk vierkant staat voor één steek op het canvas, en symbolen of kleuren vertellen je welk garen je in dat vierkant moet gebruiken. Als je vanaf nul op blanco canvas borduurt, is een chart essentieel omdat het je laat zien waar elke steek komt. Charts komen ook veel voor bij geometrische ontwerpen, alfabetten en herhaalpatronen.

Een grafiek vertelt je niet welke steek je moet gebruiken, tenzij het een speciale grafiek is. De meeste grafieken gaan ervan uit dat je in mandvlecht-, continentaal- of tentsteek werkt. Dat is prima voor veel ontwerpen, maar het betekent dat een grafiek alleen je niet de textuur en dimensie geeft die een stekengids kan bieden. Als je decoratieve steken wilt, moet je een gids toevoegen of je eigen stekenplan ontwerpen.

• Een schema beantwoordt de vraag 'waar hoort deze kleur?', niet 'welke steek moet ik gebruiken?'
• Grafieken zijn essentieel voor een blanco canvas en om een ontwerp exact te reproduceren.

Hoe ze samenwerken op een beschilderd canvas

De meeste handgeschilderde needlepoint-canvasdoeken worden geleverd met een steekboekje of gids. Bijvoorbeeld de Voorbeeld van het nautische vlaggenalfabet bevat een van de zeven steekboekjes samen met een WIP-projectkaart en een herbruikbaar PVC-beschermzakje. Het canvas zelf is handgeschilderd en steekgeschilderd, wat betekent dat het ontwerp al op het canvas staat. Je hebt geen apart schema nodig om te weten waar de kleuren komen; je hebt de gids nodig om te weten welke steken je moet gebruiken.

Dit is de meest voorkomende opzet voor beschilderde canvassen: het canvas is het patroon en het boekje is de steekgids. Als u een aanbieding met alleen canvas koopt, controleer dan of er een steekboekje bij zit. Is dat niet het geval, dan kunt u het canvas nog steeds in mandvlecht- of continentale steek borduren, maar dan mist u het textuurplan dat de ontwerper bedoelde.

• Op beschilderd canvas fungeert het canvas zelf als patroon.
• Het steekboekje is de gids; zonder dit kies je zelf de steken.

Wanneer je het ene nodig hebt, maar niet het andere

Als je al een handgeschilderd canvas met een duidelijk ontwerp hebt, heb je geen apart patroon nodig. Je hebt een steekgids nodig als je begeleiding wilt bij het kiezen van steken. Als je met een blanco canvas werkt of een ontwerp vanaf nul wilt reproduceren, heb je een patroon of chart nodig. Een steekgids alleen vertelt je niet waar je kleuren op een blanco canvas moet plaatsen.

Sommige borduurders werken liever vanaf telpatronen, zelfs op beschilderd canvas, omdat ze de precisie van een raster fijn vinden. Dat is prima, maar het kost extra werk. Voor de meeste mensen is het beschilderde canvas samen met het meegeleverde steekboekje de snelste weg naar een afgerond werkstuk.

• Beschilderd canvas + steekboekje = compleet project.
• Blanco doek + schema = u levert het steekplan.

Draadsets en wat ze bevatten

Sommige aanbiedingen bieden een garenpakketoptie naast het canvas. Bijvoorbeeld de Hole in One golftas en My Lover Tote Beide zijn verkrijgbaar als alleen canvas of met een draadkit. De draadkit bevat het handgeschilderde canvas, een selectie zijden en wollen vezels, een draadring, een tapijtnaald en een steekbrochure. Die steekbrochure is je steekgids. Als je alleen canvas koopt, krijg je het canvas, een steekboekje, een WIP-projectkaart en een herbruikbaar PVC-beschermzakje, maar je zorgt zelf voor je draden.

Dit is belangrijk omdat een stekenhandleiding vaak uitgaat van specifieke draaddiktes en -soorten. Als je draden vervangt, dekt de steek het canvas mogelijk niet zoals de handleiding verwacht. Het draadpakket kopen haalt die giswerk weg. Heb je al een draadvoorraad, dan is alleen canvas plus het meegeleverde boekje een praktische keuze.

• Draadkits bundelen de gids met de vezels waarvoor deze is geschreven.
• Alleen canvas is beter als je graag je eigen garens uitkiest.

Afwegingen om te maken

• Alleen steekgids: Je krijgt steekkeuze, volgorde en vaak garenadvies, maar je hebt nog steeds een canvas of telpatroon nodig om te weten waar de kleuren komen. Het is geen zelfstandig patroon. Het beste als u al een beschilderd canvas heeft en begeleiding bij de textuur wilt.
• Alleen patroon of grafiek: Je krijgt de ontwerplay-out en kleurplaatsing, maar geen steekplan verder dan basis tentsteken. Je kiest zelf decoratieve steken of je houdt het bij basketweave en continental. Het beste voor blanco canvas, geometrische ontwerpen of borduurders die hun eigen steekplan willen ontwerpen.
• Canvas met bijgevoegd steekboekje: Dit is de standaardopzet met beschilderd canvas. Het canvas is het patroon; het boekje is de gids. Mogelijk moet u de draden nog apart kopen, tenzij u een dradenset kiest. Het beste voor de meeste borduurders die een compleet ontwerp met steekinstructies willen en zelf garens willen aanschaffen.
• Draadset met steekbrochure: Je krijgt het canvas, de steekgids en de specifieke garens waarvoor de gids is geschreven, plus een naald en een draadring. Het kost meer en bevat mogelijk draden die je niet zelf zou hebben gekozen. Het beste als u wilt voorkomen dat u moet gissen naar vervangingen en meteen wilt beginnen met borduren.

Productfeiten

• Voorbeeld van het nautische vlaggenalfabet: 13 mesh, ontwerp 11.75 inch breed bij 11.75 inch hoog, handgeschilderd en steekschilderd canvas. Het canvas bevat slechts één van zeven steekboekjes, een WIP-projectkaart en een herbruikbaar PVC-beschermzakje. Het meegeleverde steekboekje is je steekgids; het beschilderde canvas is je patroon. Je kunt de laatste drie vlaggen personaliseren met initialen, maar je moet zelf je draden aanschaffen.
• Hole in One golftas: 18 mesh, ontwerp 4.25 van 4.5 inch. Alleen canvas bevat het handgeschilderde borduurcanvas, een van de zeven borduurboekjes, een WIP-projectkaart en een herbruikbaar PVC-beschermzakje. De garenkit voegt een selectie zijde- en wolvezels, een garenring, een tapijtnaald en een borduurbrochure toe. De garenkitversie geeft je de borduurgids plus de exacte vezels waarvoor deze is geschreven, wat het giswerk bij vervanging vermindert. Alleen canvas is beter als je al garens hebt die je wilt gebruiken.
• My Lover Tote: 18 mesh, steek geschilderd, ontwerp 4.25 door 4.5 inch. Het canvas bevat alleen het handgeschilderde canvas, een van de zeven steekboekjes, een WIP-projectkaart en een herbruikbaar PVC-beschermzakje. De draadkit voegt zijde- en wolvezels, een draadring, een tapijtnaald en een steekbrochure toe. Zelfde structuur als de Hole in One Golf Tote: het canvas is het patroon, het boekje is de steekgids, en de draadkit voegt de vezels en gereedschappen toe. Kies op basis van of u uw eigen draden wilt leveren.

Welke moet je kiezen?

Kies een stekenhandleiding of canvas met bijgevoegd boekje als u:

• Heb je al een handgeschilderd canvas en wil je weten welke steken je moet gebruiken?
• Wil je textuur en diepte verder dan basketweave of continental?
• Volg liever het plan van een ontwerper in plaats van je eigen ontwerp te maken

Kies in plaats daarvan een patroon of grafiek als u:

• Borduur je op blanco canvas en wil je weten waar elke kleur hoort
• Wil je een ontwerp exact reproduceren zonder een beschilderd canvas?
• Je kiest liever je eigen steken en wilt geen voorgeschreven plan

Een steekgids en een patroon hebben verschillende functies, en de meeste beschilderde canvassen bieden beide in één aankoop. Controleer of je canvas een stekenboekje bevat, en beslis of je je eigen garens wilt gebruiken of een garenpakket wilt kopen waarin de gids gebundeld is met de vezels waarvoor hij is geschreven. Die ene controle bespaart je het tweemaal borduren van een gebied.